【法語】法國進入備戰狀態??

馬克龍宣布法國進入“備戰狀態” 10句總結： Dès demain midi, et pour 15 jours au moins, nos déplacements seront très fortement réduits. 從明天（法國時間3月17日）中午開始至少15天的時間里，大幅減少出行。 僅允許采購生活物品，上班或者就醫等必要出行，不再允許家庭或者好友聚會。如果不遵守限令，將會有懲罰政策。 Le président a décidé de renoncer au second tour des élections municipales et intercommunales. 總統決定推遲第二輪市政選舉。 Toutes les réformes en cours seraient suspendues, à commencer par la réforme des retraites. 從養老金改革開始，所有現行改革暫停。 Les frontières à l’entrée de l’Union européenne et de l’espace Schengen seront fermées pour une durée de 30 jours au moins. 歐洲和申根邊境關閉至少30天。 申根國家與其他國家的出入境也將關閉，法國僑民可以去當地使領館申請回法國。 L’armée sera mobilisée pour le transport des malades, un h?pital militaire sera déployé en Alsace. 將出動軍隊運送病人，將在阿爾薩斯地區部署一家軍事醫院。 Les Fran?ais ne croient pas toutes les fausses rumeurs, les demi-experts ou les faux sachants. 法國人民不要相信任何虛假的傳言、所謂的半吊子專家或假專家。 Des masques vont être distribués aux professionnels de santé mardi et mercredi. 口罩將于本周二、周三分發給醫護人員。 L'état prêt à mobiliser et à payer taxis et h?tels pour les personnels soignants. 國家會為醫護人員征用出租車和酒店，并支付相關費用。 Garantie de l'état de 300 milliards d'euros pour les prêts bancaires des entreprises. 為公司提供3000億歐元銀行貸款的國家擔保。 Un fonds de solidarité allait être mis en place pour les entrepreneurs, les commer?ants et les artisans. 將為企業家，商人和手工業從業者設立一項互助基金。 Les trucs à prévoir si la France se retrouve en quarantaine Si la France agit comme l’Italie, alors ?a devrait partir en quarantaine sous peu. Alors, pas besoin de flipper, tout va bien se passer. Mais si tu veux être une personne prête pour la meilleure période de ta vie (enfin le gouvernement t’oblige à rester chez toi à rien faire), on te propose ce top. 1. Ton abonnement Netflix Ainsi que OCS, Prime Video et Canal Plus. Comme ?a tu es certain de faire grossir ta culture des séries. 2. Une couette bien chaude Et un matelas confortable aussi. 3. Du fromage, genre beaucoup de fromage Prends des fromages qui se gardent longtemps, miam miam. 4. Du saucisson, genre beaucoup de saucisson Prends différents types de saucissons, comme celui au poivre, miam miam. 5. Des pates, genre beaucoup de pates Tagliatelles avec pesto rouge Barilla, meilleures recette. 6. Du papier toilette 7. Acheter un nouveau jogging top confort La journée tu auras une mission : enlever ton pyjama pour enfiler un jogging, afin de croire que tu es une personne active. 8. Des piles pour ta manette 9. Ton chargeur d'ordi au bureau Toujours être connecté sur les réseaux sociaux pour voir des memes marrants sur le coronavirus. 10. Passer à la laverie avant Même si on le sait tous, tu ne porteras que très peu de vêtements. 11. Vérifier ta connexion internet Appelle ton opérateur, et vérifie que tout est en ordre, il vaut mieux prévenir que guérir. 12. Investir dans une tireuse à bière IL VAUT MIEUX PRéVENIR QUE GUéRIR. 13. Utiliser les points de ta carte de fidélité Franprix Ils sont valables que jusqu’à la fin du mois ce serait dommage de les perdre. 14. Une longue laisse de 100 mètres pour promener ton chien depuis ta fenêtre 15. Répondre à tous tes mails et rendez-vous en attente ? Ah désolé, j’aurais trop voulu te voir mais je suis en quarantaine c’est dommaaaaage ?.